The first week of the JICA training course, which began this week, has now concluded. This week’s lectures were largely introductory. We visited the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, where officials in charge explained the basic Japanese government position. During the opinion exchange session based on that, I found myself almost overstaying something while interpreting, even though it was an area I was familiar with. There were moments when I realized I needed to be more careful and respect my duties as an interpreter.

At the weekend, I guided the participants to Meiji Shrine, the Imperial Palace, and Asakusa. While these are places, I’m familiar with, since I was guiding participants and not tourists, I tried to emphasize the cultural and religious background and political systems that influence modern Japan. However, since the trip took place in scorching heat (over 35°C), I prioritized the participants’ health and tried to avoid overly formal talk and for joyful.

I hope that my presentation will provide some insights for the participants as they continue their long training. Some of the photos were taken by JICA staff who assisted as guides. I usually guide alone, so I don’t get to take many photos of myself guiding, so I’m quite happy about this.